Inhaltsverzeichnis
Eine Anzeigetafel für den Außenbereich muss Regen, Sonne und Wind standhalten und den Spielstand über den Platz hinweg lesbar machen. Für Tennisvereine, Padelanlagen und Betreiber anderer Sportplätze unterscheiden sich die Modelle nach Sportart, Wetterfestigkeit, Ablesbarkeit, Preis und Pflege. Als konkreter Maßstab dienen die manuellen Spielstandtafeln von Tennis Scorer.
Welche Anzeigetafeln eignen sich für welche Sportarten?
Welche Anzeigetafel passt, hängt vom Zählsystem ab. Tennis rechnet in Spielen über drei Sätze, Padel braucht im dritten Satz teils höhere Werte. Andere Sportarten verlangen zweistellige Punktstände oder zusätzliche Angaben.
Manuelle Modelle für Tennis
Das einseitige Modell KOMPAKT von Tennis Scorer zeigt in der Tennis-Ausführung Werte von 0 bis 7 über drei Sätze an. Seine Platte misst 80 × 60 × 1 cm. Wer den Stand von beiden Platzseiten aus zeigen will, greift auf die doppelseitige Anzeigetafel CLIPTEC zurück.
- Doppelseitige Anzeige: Beim CLIPTEC-Modell erscheint der Spielstand gleichzeitig auf beiden Seiten.
- Eingebaute Drehscheiben: Die Zahlen werden über rotierende Scheiben direkt an der Tafel eingestellt.
- Einrahmen beim Seitenwechsel: Laut Tennis Scorer dauert das automatische Einrahmen der Zahlen 2 Sekunden.
- Beschreibbare Flächen: Beim KOMPAKT lassen sich auf 2 Flächen Spieler- oder Vereinsnamen eintragen.
Zusätzlich hat die kompakte Anzeigetafel für Tennisplätze 2 weitere Flächen von jeweils 78 × 17 cm. Dort kann der Verein sein Logo oder das Logo eines Sponsors anbringen.
Anzeigen für Padel und weitere Sportarten
Die doppelseitige Padel-Tafel 80 × 60 von Tennis Scorer zeigt in den ersten beiden Sätzen Werte von 0 bis 7 an, im dritten Satz von 0 bis 9. Die Satznummern erscheinen auf beiden Seiten. Den Spielstand stellen Sie über integrierte Drehscheiben ein. Für Logos gibt es 2 Flächen von jeweils 59 × 11 cm.
Manuelle Multisport-Tafeln zeigen für jede Mannschaft oder spielende Person einen Stand von 00 bis 99 an, zum Beispiel bei einem Plattenmaß von 120 × 60 cm. Welche Angaben darüber hinaus nötig sind, hängt von der jeweiligen Sportart ab.
Manuelle und elektronische Technik im Vergleich
Manuelle Spielstandtafeln brauchen weder Strom noch Netzwerk, Software oder Bedienpult. Der Stand wird direkt an der Tafel eingestellt, von Spielenden oder Betreuern.
Elektronische Außenanzeigen hängen dagegen je nach System an einem Netzanschluss und werden per Bedienpult oder Funk gesteuert. Bei Funk können Sendemasten und Mobiltelefone die Verbindung stören.
Umgekehrt reicht eine reine Zahlenanzeige nicht überall aus. Für Basketball verlangt das DBB-Kampfrichterhandbuch 2020 eine gut sichtbare Anzeige mindestens für Spielzeit, Spielstand, Viertel, Auszeiten und Mannschaftsfouls. Eine Tafel mit Punkten für zwei Teams deckt diesen Umfang nicht ab.
Wie wetterfest sind Anzeigetafeln im Außenbereich?
Ob eine Anzeigetafel dauerhaft draußen bleiben kann, entscheiden Material, Kantenverarbeitung und Beschläge. Bei elektrischen Modellen kommen Dichtungen, Kabeldurchführungen und das Bedienpult hinzu.
PVC und andere Materialien für den Außeneinsatz
Tennis Scorer fertigt seine manuellen Tennis- und Padel-Tafeln aus weißem, verrottungsfestem Allwetter-PVC und legt sie für den ganzjährigen Außeneinsatz aus. Bei der doppelseitigen Ergebnisanzeigetafel für Padel sollen an allen 4 Seiten verklebte Kanten Wasserdichtigkeit, Steifigkeit und Haltbarkeit erhöhen.
Andere manuelle Außenmodelle bestehen aus schlagfestem, UV-beständigem Kunststoff mit zusätzlichen Gummilippen an Ober- und Unterseite. Einzelne Tennis-Tafeln haben außerdem korrosionsbeständige Beschläge.
Wasserschutz bei elektrischen Anzeigen
Bei elektrischen Gehäusen beschreibt der IP-Code nach DIN EN 60529 den Schutz gegen Fremdkörper und Wasser. Auch IP65 bedeutet keinen uneingeschränkten Schutz bei jeder Wetterlage.
Entscheidend ist hier, ob die angegebene Schutzart für das fertig montierte Gehäuse gilt, also einschließlich Kabelverschraubungen und Steckverbindern. Nachträglich gebohrte Öffnungen können den Schutz verändern. Ergänzend dazu schützt ein wetterfestes Anzeigegehäuse nicht automatisch das Bedienpult, das eventuell eigenen Regenschutz braucht.
Stoßfestigkeit und Grenzen der Wetterfestigkeit
Den Schutz elektrischer Gehäuse gegen mechanische Einwirkung regelt DIN EN 62262:2022-02. Die Klasse IK11 entspricht dort einer Beanspruchungsenergie von 50 J. Ein IP-Code allein sagt also nichts darüber aus, wie gut ein Gehäuse Balltreffer aushält.
Ob eine Tafel wetterfest ist, ergibt sich aus ihrer Bauweise und den Produktangaben. Die Unterscheidung zwischen manueller und elektronischer Anzeige reicht dafür nicht aus.
Aus welcher Entfernung ist der Spielstand ablesbar?
Die Ablesbarkeit hängt zunächst von Höhe und Breite der Ziffern ab. Kontrast, Blickwinkel und Licht auf dem Platz bestimmen aber mit, was Publikum und Spielende tatsächlich erkennen.
Zifferngrößen manueller Tafeln
Tennis Scorer gibt für die Zeichen seiner Tennis- und Padel-Tafeln eine Höhe von 12 cm und eine Breite von 2,5 cm an. Die Ablesbarkeit liegt laut Hersteller bei mehr als 50 m. Das ist eine Herstellerangabe und keine genormte Sichtweite.
Andere manuelle Modelle haben kleinere Ziffern. Eine Tennis-Tafel mit 10 cm hohen Ziffern wird mit einer Sichtweite von bis zu 30 m angegeben.
| Modell / Plattenmaß | Ziffernhöhe | Angegebene Sichtweite |
| Tennis Scorer, Tennis- und Padel-Tafeln | 12 cm (Breite 2,5 cm) | mehr als 50 m |
| Andere manuelle Tennis-Tafel | 10 cm | bis zu 30 m |
| Manuelle Tafel 60 × 46 cm | 7 cm | keine Angabe |
| Manuelle Tafel 82 × 58 cm | 9 cm | keine Angabe |
| Manuelle Tafel 90 × 60 cm | etwa 8–9 cm | keine Angabe |
Sichtweiten elektronischer Sportanzeigen
Eine elektronische Sportanzeige mit 30 cm hohen Ziffern wird mit bis zu 160 m Sichtweite beschrieben. Für ein anderes Modell mit 45 cm hohen LED-Ziffern werden 200 m optimale Ableseentfernung und ein Ablesewinkel von 160° angegeben. Eine Untersuchung zur Wahrnehmung von LED-Anzeigen berücksichtigt zusätzlich Umgebungshelligkeit, Leuchtdichtekontrast und Blendung, denn die Ziffernhöhe allein bestimmt die Erkennbarkeit nicht.
Lesbarkeit am vorgesehenen Standort prüfen
Für die Sichtbarkeit auf dem Sportplatz zählen neben der Entfernung auch Kontrast, Betrachtungswinkel und die Lage der Zuschauerplätze. Prüfen Sie eine manuelle Tafel deshalb am geplanten Standort aus den üblichen Zuschauerpositionen, bei tief stehender Sonne, bei Bewölkung und nach Regen.
Klären Sie außerdem, von welchen Seiten Spielende und Publikum den Stand sehen müssen. Je nach Platzkonfiguration deckt eine doppelseitige Ausführung beide Blickrichtungen ab.
Was kosten Kauf und Betrieb einer Außen-Anzeigetafel?
Der Preis einer Außen-Anzeigetafel richtet sich nach Größe, Ausführung und Befestigung. Über die Nutzungsdauer kommen Montage, Prüfungen und Pflege dazu. Bei elektronischen Modellen fallen außerdem technische Betriebskosten an.
Anschaffungspreise und laufende Kosten
Manuelle, wetterfeste Tafeln kosten je nach Größe, Ausführung und Befestigung etwa 39 € bis 459 €. Am unteren Ende liegen kleine Formate: 39 € für 61 × 46 cm, 51 € für 82 × 58 cm und 63 € für 90 × 60 cm.
Tennis Scorer nennt für das doppelseitige CLIPTEC-Modell 129,00 € bis 139,00 €. Das Modell KOMPAKT liegt bei 149,00 € bis 149,90 €, je nach Ausführung.
- Stromversorgung: Elektronische Anzeigen brauchen einen Netzanschluss, manuelle Tafeln nicht.
- Steuerung: Bedienpult oder Funkanlage verursachen bei elektronischen Systemen zusätzliche Kosten.
- Instandhaltung der Elektrik: Elektrische Komponenten müssen gewartet werden, bei manuellen Tafeln entfällt dieser Posten.
Befestigung und Sicherheitsprüfung
Für die doppelseitige Padel-Tafel 80 × 60 nennt Tennis Scorer ein Gewicht von 3 kg. Sie wird mit 4 Kabelbindern am Zaun befestigt. Ein Großmodell im Format 120 × 60 cm wiegt 4 kg.
Neben dem Eigengewicht wirken am Zaun auch Wind, Schwingungen und Stöße. Achten Sie deshalb auf diese Punkte:
- Tragfähigkeit: Zaun und Befestigung müssen die Belastungen dauerhaft aufnehmen.
- Befestigungspunkte: Kabelbinder, Schrauben oder Klemmen sitzen fest und an intakten Stellen.
- Verletzungsgefahr: Es dürfen keine scharfen oder hervorstehenden Teile entstehen.
Die DGUV Information 202-044, Ausgabe 2019.03, gilt auch für Außensportanlagen. Sie sieht Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme, in regelmäßigen Abständen und nach Änderungen vor. Wiederkehrende Prüfungen werden mit Befund, Mängeln und einer Beurteilung der weiteren Benutzbarkeit dokumentiert.
Pflege manueller und elektrischer Tafeln
Kontrollieren Sie bei manuellen Tafeln regelmäßig die Befestigungspunkte, Risse, spröde Kunststoffteile und die Leichtgängigkeit der Ziffernscheiben. Reinigen Sie Kunststoffflächen mit einem geeigneten, nicht aggressiven Mittel. Nach Sturm oder außergewöhnlicher Belastung ist eine zusätzliche Sichtprüfung von Tafel und Befestigung sinnvoll.
Bei elektrischen Anzeigen kommen Kabel, Steckverbinder, Dichtungen, Gehäuse und Netzteil als Prüfpunkte hinzu. Für elektrische Anlagen und Betriebsmittel schreibt die DGUV Vorschrift 3 Prüfungen durch eine Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht vor.
Häufig gestellte Fragen
Ist eine Anzeigetafel auf Tennisplätzen für Wettkämpfe vorgeschrieben?
Die DTB-Wettspiel- und Turnierordnungen enthalten keine allgemeine Pflicht, jeden Wettkampfplatz mit einer physischen Anzeigetafel auszustatten. Die DTB-Wettspielordnung gilt ab Winter 2026/27. Einzelne Turnierausschreibungen können eine Anzeige trotzdem verlangen. Eine Ausschreibung des Hamburger Tennisverbands verpflichtete die Spieler zum Beispiel, den Spielstand auf der Anzeigetafel anzuzeigen.
Braucht jeder Padel-Court für den Ligabetrieb eine Spielstandtafel?
Die DPV-Dokumente enthalten keine allgemeine Pflicht, jeden Padel-Court mit einer physischen Spielstandtafel auszustatten. Für den Ligabetrieb regeln sie stattdessen die elektronische Ergebniserfassung. Die zugehörige DPV-Rahmenausschreibung 2026 gilt ab dem 01.03.2026.
